Motor Trend is available for the 4th Generation of Apple TV's. Unfortunately, there is no backwards compatibility for older generations of TV. We do, however, offer airplay to cast Motor Trend from your Apple Wireless Device to your Apple TV.
To check and see what generation of Apple TV you have please visit this website:
You can submit a ticket directly to us by clicking this link: Submit A Request