Apple TV Captioning - You will be able to select the options for Apple TV captioning in the Apple TV settings icon. Go to Video and Audio, and there will be an option for selecting a subtitle language under Audio. Please be advised that English is the only supported language at this time.
MotorTrend currently only offers English captions and no subtitles in other languages.