Lors du casting vers des appareils Google Chromecast ou des appareils utilisant la norme Chromecast, vous avez la possibilité d'activer/désactiver les sous-titres. La fonction CC sur votre appareil mobile à côté de la touche lecture/pause pendant le casting. Elle est disponible pour les appareils iOS et Android.
MotorTrend ne propose actuellement que des sous-titres en anglais et aucun sous-titre dans d'autres langues.