Il est possible de sélectionner les options de sous-titrage d'Android TV pendant le visionnage du lecteur vidéo. Il y a une option « CC » dans le coin inférieur gauche. Naviguez jusqu'à la fonction « CC » avec votre télécommande Android TV, et basculez entre le mode marche et le mode arrêt. MotorTrend+ ne propose que des sous-titres en anglais et pas de sous-titres dans d'autres langues.